В дни празднования Дня рождения Углича, фестиваль “Углече поле” традиционно посетила делегация жителей Идштайна.

История отношений наших городов насчитывает почти тридцать лет. Предложение об установлении партнерских связей между Идштайном и Угличем поступило в сентябре 1989 года от города Идштайна через ассоциацию по связям с зарубежными странами Дома дружбы народов по инициативе В.В. Терешковой.

В июле 1991 года по приглашению исполкома г. Углича официальная делегация из Идштайна в составе 9 человек прибыла для ознакомления с городом и установления дружественных связей. В результате встречи было подписано соглашение о сотрудничестве между городами Углич и Идштайн.

За период с 1991 по 1995 г.г. установились не только творческие и спортивные контакты, но возникли более глубокие деловые партнерские отношения, что позволило в июле 1995 года подписать партнерский договор о побратимских связях между городами Углич и Идштайн. По условиям этого договора предусмотрен более широкий спектр взаимоотношений в области культуры, образования, здравоохранения, спорта, экономики.

Созданным в 1996 году «Клубом друзей Углича» в Идштайне многократно оказывалась помощь Угличской центральной районной больнице, было поставлено медицинское оборудование, специализированная больничная мебель, детское питание и медикаменты. Так же в рамках сотрудничества на протяжении многих лет «Клубом друзей Углича» оказывается финансовая помощь больным угличанам на лечение и проведение дорогостоящих операций.

За более чем двадцатилетнюю историю партнерства были налажены прочные культурные связи. В Идштайне проводились выставки угличских художников и учащихся художественной школы. Всегда тепло встречают на немецкой земле угличские фольклорные коллективы «Матаня» и «Матанечка», а также мужской вокальный ансамбль «Ковчег». В 2017 году по инициативе немецкой стороны прошел Международный музыкальный фестиваль «Музыкальный досуг».

Силами угличских художников и при финансовой поддержке немецкой стороны восстановлен выявленный памятник архитектуры, в котором впоследствии расположился «Дом дружбы».

В рамках образовательных проектов ежегодно проводится обмен группами студентов и школьников.

Неоднократно делегация предпринимателей принимали участие в международном фестивале «Дни экономики Идштайнского края». На фестивале традиционно проходит презентация продукции угличских производителей, идет обмен опытом.

В этом году в Углич приехали 33 жителя Идштайна разных возрастов. Угличане подготовили для немецких гостей обширную культурную программу. Немцев познакомили с угличскими достопримечательностями, музеями, архитектурными памятниками. Состоялись встречи с жителями, немецкие гости посетили Дом дружбы, где местные художники учили их рисовать. Один из дней немецкие друзья целиком провели на берегу Волги, наслаждаясь тишиной, спокойствием и природой.

В День города, с главной сцены фестиваля “Углече поле”, от имени города-побратима Идштайна, угличан поздравил председатель клуба друзей Углича в Идштайне Райнер Кезц. Гоподин Кезц отметил, что за 24 года партнёрства мы выстроили прочные дружеские отношения и выразил уверенность в их продолжении, пожелал Угличу процветания и развития.

Свои поздравления наши немецкие друзья подкрепили памятным подарком. У церкви Флора и Лавра, на берегу Волги, на немецкие средства была установлена памятная Скамья Дружбы.

На прощальном вечере, куда были приглашены угличане-члены клуба дружбы между нашими городами, немецкие друзья очень тепло благодарили угличан за гостеприимную встречу. Угличане, в свою очередь, приглашали гостей чаще приезжать в Россию и, в частности, в Углич, где всегда им рады. Обе стороны активно выражали мнение, что дружба между жителями наших городов, окрепшая за долгие годы общения, будет и далее развиваться.