Прошлый год был перекрёстным годом культуры Италии и России. И для Углича это не пустые слова - подтверждением тому был творческий праздник, который прошёл недавно в Доме дружбы. Самому мне не удалось там побывать, но зато получилось поговорить с идейным вдохновителем этого праздника - А.Л.ЛЕНГВЕНС. А что именно может связывать разные культуры, да ещё и в нашем небольшом городе - она и рассказала для нашей газеты.
- А начну я, наверное, с небольшой предыстории. В прошлом (2010 - от ред.) году, когда я узнала, что объявляется год перекрёстной культуры с Францией, я подумала: ведь у нас так много всего, связанного с Францией. У меня было много всяких интересных материалов, и мы с Валентиной Максимовой решили тогда организовать вечер: зрителей было много, звучала музыка - и всем очень понравилось. И, наверное, эти положительные эмоции вдохновили меня продолжить работу в этом направлении. Кстати, недавно (в конце ноября - от ред.) у нас был творческий праздник, посвящённый осени. Здесь тоже имело место некое глубокое погружение в тему. Поскольку 2010 год был объявлен перекрёстным годом культуры Италии и России, мы подумали, что наш город не должен стать исключением, тем более, что у нас, угличан есть для того веские основания. Ведь у нас есть итальянский угличанин Пётр Чахотин и угличская итальянка Надежда Лаврова. Кстати сказать, и началось всё с Петра Чахотина, потому что именно он открыл окно угличскому творческому потенциалу в Италию, и это было одной из тем разговора на прошедшем вечере.
Говоря о претворении идей вечера в жизнь, должна сказать, что вообще, в организации праздника мне помогала целая команда, которая, что отрадно, поддержала мою инициативу. Я написала сценарий, художники оформили целый выставочный зал с видами Италии. Отдельный зал был посвящён живописи на итальянскую тему. Кроме того, мы подключили музыкантов, чтобы на вечере звучали итальянские мелодии. Были использованы и видеоматериалы, так что так называемое погружение в тему получилось действительно глубоким. Кстати, нам стало известно, что в Угличе обучаются две итальянки - и мы пригласили их на встречу, а в завершение попросили, чтобы они рассказали о своих впечатлениях от вечера на родном языке. Это сделало праздник более колоритным и ярким. Изюминкой вечера стало выступление одного очень интересного человека - он является участником угличского Клуба любителей искусств и работал итальянским переводчиком в Италии. Он прочитал прозу на русском и итальянском, а кроме этого сделал интересный экскурс по крупным городам Европы, в которых бывал…
Все эмоции от прошедшей встречи передать, конечно, непросто. Сам вечер длился почти два часа и, по-моему, людям понравилось. Мне кажется, этот вечер был особенным, даже непохожим на другие мероприятия, которые в Угличе организовывают. Я не даю однозначных категоричных оценок и не говорю, что это было хуже или лучше, но это было что-то другое, что-то необычное, и мне очень приятно, что ради этого итальянского праздника бегали художники, оформляли картины, расставляли книги, царила приятная суета... Мне было приятно, что я всё это, как сейчас говорят, «замутила», что меня поддержали люди. И так странно, и в то же время приятно осознавать, что реально мы уже двадцать лет находимся в перекрёстном творческом обмене с Италией.
- А планируется ещё что-то подобное проводить?
- Честно - пока не хочу, потому что я очень устала. Я этим праздником как бы доказала самой себе, что я могу проводить подобные мероприятия… Конечно, я хочу сказать, что это всё непросто. Но благодаря искренней заинтересованности и большим усилиям получилось интересно и разнообразно. У меня есть большая мечта - отправить часть этих материалов в итальянское посольство Москвы - наверное, им будет приятно, что не только в Москве и Санкт-Петербурге, но и в Угличе эту тему не обошли стороной. Так что я горжусь и мероприятием и теми, кто его делал. А что касается планов - у меня вертится сейчас идея, что надо больше осваивать малый зал ДК. Всё-таки 700 человек и большой зал в качестве места проведения - это слишком, и не все любят такое количество людей, а вот в малом зале - совсем другая атмосфера. Кто знает, может ещё как-нибудь соберёмся по какому-то интересному поводу.